Google+

Новости

06.11.2013
Президент Грузии обратился к представителям дипломатического корпуса, аккредитованным в Грузии

 

Я хотел бы сказать, что результаты последних выборов во многом интересны и заслуживают внимания, потому что впервые в Грузии прочно утвердилась двухпартийная система. В стране также создан прецедент мирной передачи власти в стране, который в прошлом году прошел очень спокойно. Мы, практически, за месяц вытренировали новых министров, старые министры сделали все возможное для того, чтобы помочь тем, кто их сменил. Такой мирный переход власти впервые был осуществлен во всем регионе, также впервые было то, что после поражения в выборах бывшая правящая партия не исчезла, несмотря на то, что 25 000 человек были допрошены, и многие из лидеров либо были арестованы, либо находятся в процессе судебного разбирательства. Также, в нашей стране, впервые была осуществлена кохабитация со всеми ее трудностями. Грузия, в самом деле, создала чудо. Вам известно, что явка на выборы была очень низкой. Это означает, что победивший кандидат получил голоса меньше трети общего числа избирателей. Это для каждого правительства должно быть признаком того, что необходимо гораздо больше взаимодействовать с различными слоями общества. Также, очень важно сохранить государственные институты. Сейчас идет большой спор, должно ли быть в этом дворце государственное учреждение, и было постановлено, что здесь не должен быть Президентский дворец. Это здание никогда не было личным домом Саакашвили, как представляли себе некоторые. Сейчас некоторые люди говорят – «Отнимаем у богатого, отдаем бедному». Я не богат. Несколько дней назад, я ездил в Голландии на велосипеде вместе со своим свекром, я был в Брюсселе с деловым визитом. Он сказал мне, что человек, который работает в течение десяти лет, не возвращается в старый дом, а вы с вашими вещами вернулись в ту же квартиру, в которой жили до Революции роз. Он спросил, что я делал в течение десяти лет. Не должен был быть коррумпированным, но, все же, должен был что-то сделать. Конечно, голландская логика в нашей ситуации непригодна. Я рассказываю об этом для того, чтобы сказать вам, что это был не мой дом. Этот дворец принадлежит народу Грузии. Я вернулся в тот дом, где мы жили раньше, что мы добавили – это виноградник в Кахети, которым я очень горжусь, и тот мне нужен для Винодельческого центра, и он принадлежит местным жителям, чтобы они могли лучше изучить виноделие и виноградарство. Когда говорят, что здесь больше не должно быть Президентского дворца, и нужно вернуть его народу, что это значит? Ввести сюда известную грузинскую хинкальную? Это ведь не значит – вернуть людям! Здесь должно быть правительство, избранное народом. Он был построен как Дворец Президента Грузии. С ним уже связаны многочисленные исторические традиции. Во время войны здесь оставалось правительство Грузии, никуда не уходило. Именно отсюда мы руководили нашим сопротивлением, что, в конечном итоге, завершилось спасением Грузии. Сюда прибыли мировые лидеры и в этом зале, под этим куполом, во дворе проводили конференции и спасли Грузию. Это здание имеет большие исторические традиции. На протяжении столетий у нас не было Президентского дворца. Если мы не хотим, чтобы Грузия была небольшой деревней, как назвал ее один человек, и хотим, чтобы она была действительно значительной страной, тогда нам также необходимы государственные символы: наш флаг с пятью крестами, государственный герб, наш гимн, президентские и правительственные учреждения. Содержанием же эти учреждения, само собой, должен наполнить народ Грузии. Вывод учреждений не только не укрепит государство, но это символический, но очень важный шаг к ослаблению государственности, несущий плохие результаты.

В конечном счете, я уверен, что институты, которые мы создали, будут еще более укрепляться. Вчера один молодой человек, который был в гостях в винограднике, спросил меня: Как Вы оцениваете последние девять лет с исторической точки зрения. Я ответил, что это будет оценено временем, но главным критерием будет не то, сколько людей будут меня вспоминать, но прочность наших институтов. Если созданные нами институты выдержат, если выдержит то, что народ будет требовать от правительства, чтобы не было коррупции, процедуры были упрощены, а полиция – вежлива, Вооруженные Силы были деполитизированы, на стороне народа, на защите Родины, чтобы в Грузии было местное управление, которое контролируется народом, если гражданское общество и СМИ будут свободными и будут развиваться, сохранится избирательная система, то мы сделали действительно большое дело. Именно это будет главным критерием оценки.       

Я хотел бы пожелать успеха новому правительству и новому Президенту Грузии. Они должны сосредоточиться на будущем, как продвигать страну к лучшему будущему. Например, в бизнес-рейтинге, мы продвинули страну с 137 места на 8-ое, они же пусть выведут на первое, меня это только порадует. Мы увеличили экономику вдвое, желаю, чтобы они увеличили еще больше. Мы сократили бедность вдвое, хотя 20 процентов все еще живут за чертой бедности, если они полностью уничтожат бедность, я буду очень рад.       

Я буду рад успехам нового правительства, потому что это будет успехом Грузии, и наоборот. Я столько лет посвятил службе Грузии, столько лет работал на благо страны, что ни в коем случае меня не порадует неуспех Грузии. Я безмерно благодарен моему народу, который дал мне возможность служить ему в течение почти девяти лет, и дал мне возможность изменить страну к лучшему. Люди, которые доверили мне это, должны судить об этом и сейчас, и через несколько лет. Я рад, что здесь находятся зарубежные дипломаты, мы многое смогли сделать вместе. Мы движемся к Вильнюсскому саммиту, и хотим сделать более скромный, по сравнению с ожидаемым, шаг в направлении Евросоюза. Я хотел бы выразить благодарность каждому из вас за ваши усилия в течение этих лет.       



послать ссылку на электронную почту
Ел-почта*
Защитный код* Verification Code