Михаил Саакашвили

Приветствую вас всех!

Мы рады, что верховный комиссар Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности вице-президент Еврокомиссии – баронесса Кэтрин Эштон уже во второй раз прибыла в Грузию. В первый раз это было, когда мы начали переговоры в связи с договором об ассоциировании. С тех пор Грузия достигла огромного прогресса в направлении Евросоюза.

Вам известно, что мы приближаемся к началу переговоров о всеобъемлющей и свободной торговле с Евросоюзом, что очень важно для экономики Грузии. Мы знаем, какие экономические проблемы в Европе, но, в то же время, выход грузинской продукции на рынок Евросоюза является решающим шагом для дальнейшего экономического роста нашей страны и благоденствия нашего народа. Мы надеемся начать переговоры в течение ближайших недель.

Между прочим, одна из больших программ, которую мы собираемся осуществить в рамках плана модернизации 2015 года, хотя, надеемся, что это произойдет раньше – завершить начатые переговоры в течение нескольких лет и иметь абсолютно свободный режим торговли, в том числе в направлении Евросоюза. Вторым важным вопросом является существование в будущем режима безвизового передвижения для граждан Грузии в пределах ЕС. В настоящее время у нас упрощенный визовое передвижение с ЕС, что означает, что для студентов, ученых и людей по служебным делам едущих в Шенгенскую зону – европейские страны, будет очень просто получить визу и путешествовать. Нашей задачей является, чтобы в будущем у каждого гражданина Грузии была возможность безвизового въезда в страны ЕС. В нашем случае это облегчено, так как у нас оформлен договор о реадмиссии с Евросоюзом. Я также хотел бы напомнить вам, что в последние годы, все больше людей возвращаются в Грузию, чем уезжает. Вот почему, в случае режима безвизового передвижения, мы не ожидаем, грузины побегут в ЕС и Грузия опустеет, что, между прочим, произошло во многих новых государствах – членах ЕС. Я думаю, в нашем случае, это просто создаст возможность для наших людей больше путешествовать, выйти на более широкую арену, но у грузин есть свойство всегда возвращаются домой, и они предпочитают нашу страну всему миру, даже странам Евросоюза. Однако, в то же время я хотел бы отметить, что мы – неотъемлемая часть Европы.

Помимо этого, очень важно, что президент Франции Никола Саркози, который находился с визитом к народу Грузии, поддержал нас в связи с интеграцией в Евросоюз и НАТО. Это, конечно, институциональный процесс.

Мы уже формальные кандидаты в Евросоюз и НАТО. Со стороны НАТО это заявление было сделано на Бухарестском саммите. Евросоюз до сих пор не сделал такого заявления. По большей части мы слышим, что Грузия непременно станет членом ЕС в будущем. Тем не менее, наш народ и особенно я, так как с нетерпением жду этого, постоянно задаем вопрос, когда же введете нас в эти организации, почему вы заставляете нас нервничать, почему заставляете нас ждать? Если вы говорите, что дверь открыта, впустите нас. Но, конечно, это не так просто. 3-4 года назад никто в мире не говорил о том, что Грузия должна стать членом НАТО. Это могло считаться лишь плодом нашего воображения, что мы так близко подошли бы к этой организации и на таком уровне интегрировались в нее. Пока это только начало процесса. Сам процесс дает нам больше гарантий в отношении экономического развития и, в основном, безопасности. Мы должны хорошо понимать это, потому что, когда вы страна, которая интегрирует так быстро, дестабилизировать, тем более, завоевать и стереть с карты такую страну становится все труднее. Этот процесс имеет особое значение, и недооценивать это было бы большой ошибкой с нашей стороны. Мы благодарим Кэтрин Эштон, потому что она действительно много сделала для Грузии. Мы также благодарны за политику непризнания, строго проводимую ЕС в отношении оккупированных территорий. Европейский парламент будет голосовать завтра за резолюцию, основная часть которой касается Грузии, а именно: это связано с утверждением термина «оккупация» на уровне политического словаря Европы.

Это очень важная резолюция, которая наделала много шума. Эта резолюция является нашим завтрашним днем, и мы все ожидали ее, так как очень важно, будет ли она иметь поддержку и будут ли заложены логика, здравый смысл и реальность, требуемый европейскими институтами.

Кэтрин Эштон

Господин Президент, прежде всего, хочу выразить глубокую благодарность за ваше гостеприимство. Это мой второй визит в Тбилиси, и для меня большая честь встретиться с Вами снова. Мы и раньше встречались друг с другом в других странах, но для меня особенно интересно встретиться с вами здесь. 

Я хочу начать с вопроса о договоре о свободной торговле. Вы верно сказали, господин Президент, что это чрезвычайно важно для населения Грузии, но это также чрезвычайно важно и для населения стран - членов Европейского Союза. Я, как бывший комиссар по вопросам торговли, очень рада видеть, какой прогресс был достигнут. Вы были совершенно правы, ожидания, имеющиеся у нас, дадут нам возможность быстро продвинуться вперед в течение ближайших нескольких недель, чтобы к Рождеству иметь возможность показать прогресс, ради которого, я знаю, вы работали так много. Что касается торговли, я хочу воздать должное Вам и народу Грузии, и коснуться того, как вы провели переговоры в связи с вступлением России во Всемирную торговую организацию. Вы приложили много усилий в процесс этих переговоров, и я поздравляю вас с их завершением и с тем, чего вы достигли. Вступление России в ВТО открывает нам возможности сотрудничества, что будет весьма полезным для всех нас.

Вы верно отметили, что важно упростить визовый режим, чтобы передвижение было более легким и доступным для студентов, ученых и бизнесменов, чтобы они активнее и эффективнее сотрудничали друг с другом.   

Вы действительно достигли большого прогресса. Весной состоится обсуждение технических вопросов и, надеюсь, будет доведено до логического завершения и мы снова увидим значительный прогресс в ближайшие несколько месяцев. Это прекрасное время и перспектива для нас, когда ключевые вопросы в наших отношениях решаются, и продвигаются вперед. Но, в то же время, мы должны говорить о сотрудничестве в масштабе нашего региона, а также  о наших общих интересах, касающихся не только стран региона, но и всего мира. Хочу отметить, что сегодня у меня была возможность побеседовать в связи с этими вопросами с вашим министром иностранных дел.   

Хочу повторить еще раз, для меня огромная честь находиться здесь и встретиться с вами.

Благодарю вас!